-
1 suspensión de condena
El diccionario Español-ruso jurídico > suspensión de condena
-
2 suspensión de condena
сущ.юр. отсрочка исполнения наказания, отсрочка исполнения приговораИспанско-русский универсальный словарь > suspensión de condena
-
3 suspensión de la condena
El diccionario Español-ruso jurídico > suspensión de la condena
-
4 suspensión
1) приостановка, перерыв;2) (временное) отстранение от должности;3) отсрочка;4) временное лишение (чего-либо)* * *f1) приостановление; отложение; отсрочка3) увольнение, смещение с должности; прекращение полномочий4) прекращение5) перерыв между заседаниями, в заседаниях6) роспуск•- suspensión condicional de la pena
- suspensión de condena
- suspensión de cargos y oficios
- suspensión de efectos
- suspensión de garantías
- suspensión de la aplicación de una ley
- suspensión de la instancia
- suspensión de la pena
- suspensión de la seguridad individual
- suspensión de la sentencia
- suspensión de pagos
- suspensión de rendimientos
- suspensión del acto administrativo
- suspensión del cargo
- suspensión del contrato
- suspensión del crédito
- suspensión del empleo
- suspensión del procedimiento a prueba
- suspensión del procedimiento
- suspensión para cargos públicos
- suspensión sin fijar día
- suspensión de la condena -
5 suspensión de la pena
El diccionario Español-ruso jurídico > suspensión de la pena
-
6 отсрочка исполнения наказания
nlaw. condena de futuro, pena reservada, sentencia suspendida, suspención condicional de la pena, suspensión de condenaDiccionario universal ruso-español > отсрочка исполнения наказания
-
7 отсрочка исполнения приговора
nlaw. condena de futuro, detención de la sentencia, espera, libertad condicional, pena reservada, sentencia suspendida, suspención condicional de la pena, suspensión de condenaDiccionario universal ruso-español > отсрочка исполнения приговора
-
8 respite
s.1 respiro, tregua.2 espera de condena, suspensión de condena.v.prorrogar, aplazar.(pt & pp respited) -
9 censura
f.1 censorship.2 censors (organismo).3 censure, severe criticism.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: censurar.* * *1 censorship2 (crítica) censure, criticism, condemnation\censura de cuentas audit, auditing* * *noun f.1) censorship2) censure, criticism* * *SF1) (=supresión) censorship2) (=institución) censors pl3) (=condena) censure frm, criticismmoción 1), voto 1)lanzó palabras de censura contra los políticos — he spoke words of censure frm o criticism against the politicians
4) (Com, Econ)* * *a) ( reprobación) censure (frml), condemnationb) (de libros, películas) censorship* * *= censorship, censure, reproach, stricture, rebuke, reproof, castigation, bleep, reproval.Ex. Having failed to make that note, there was no further justification for several possible subject tracings like censorship -- UNITED STATES-CASE STUDIES, SECURITY CLASSIFICATION -- UNITED STATES-CASE STUDIES, and so on.Ex. The author also outlines a system for microfilming and destroying documents to escape judicial censure.Ex. A standing reproach to all librarians is the non-user.Ex. The article is entitled 'Political and administrative strictures on the National Libraries Authority proposal'.Ex. In a stinging rebuke to the American Library Association, Nat Hentoff has criticized the ALA for failing to take action to defend volunteer librarians in Cuba who are being subjected to a brutal crackdown.Ex. Reproof should have a debilitating effect upon performance while praise should result in a somewhat higher increase in performance.Ex. This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.Ex. They wish to have all bleeps declared illegal on publicly airwaves.Ex. He received a two-year suspension for violating the conditions of a public reproval and being convicted of two drunk driving.----* censuras a los materiales = challenges to materials.* expurgado por censura = bowdlerized.* expurgo por censura = bowdlerization.* libre de censura = uncensored.* moción de censura = censure motion, vote of no confidence.* voto de censura = vote of no confidence.* * *a) ( reprobación) censure (frml), condemnationb) (de libros, películas) censorship* * *= censorship, censure, reproach, stricture, rebuke, reproof, castigation, bleep, reproval.Ex: Having failed to make that note, there was no further justification for several possible subject tracings like censorship -- UNITED STATES-CASE STUDIES, SECURITY CLASSIFICATION -- UNITED STATES-CASE STUDIES, and so on.
Ex: The author also outlines a system for microfilming and destroying documents to escape judicial censure.Ex: A standing reproach to all librarians is the non-user.Ex: The article is entitled 'Political and administrative strictures on the National Libraries Authority proposal'.Ex: In a stinging rebuke to the American Library Association, Nat Hentoff has criticized the ALA for failing to take action to defend volunteer librarians in Cuba who are being subjected to a brutal crackdown.Ex: Reproof should have a debilitating effect upon performance while praise should result in a somewhat higher increase in performance.Ex: This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.Ex: They wish to have all bleeps declared illegal on publicly airwaves.Ex: He received a two-year suspension for violating the conditions of a public reproval and being convicted of two drunk driving.* censuras a los materiales = challenges to materials.* expurgado por censura = bowdlerized.* expurgo por censura = bowdlerization.* libre de censura = uncensored.* moción de censura = censure motion, vote of no confidence.* voto de censura = vote of no confidence.* * *1 (reprobación) censure ( frml), condemnation, criticismsu comportamiento fue objeto de censura por parte de la prensa his behavior was criticized o condemned by the press, his behavior received criticism o condemnation in the press2 (de libros, películas) censorship* * *
Del verbo censurar: ( conjugate censurar)
censura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
censura
censurar
censura sustantivo femenino
censurar ( conjugate censurar) verbo transitivo
censura sustantivo femenino
1 censorship
2 Pol moción de censura, vote of no confidence
censurar verbo transitivo
1 (libro, película) to censor: algunas escenas de la obra fueron censuradas, some scenes from the play werer cut
2 (criticar, reprobar) to censure, criticize: censuramos su modo de tratar a los alumnos, we disapprove of the way he treats his students
' censura' also found in these entries:
Spanish:
crítica
- moción
- voto
English:
blackout
- censorship
- censure
- news blackout
- vote
- censor
* * *censura nf1. [prohibición] censorship2.la censura [organismo] the censors3. [reprobación] censure, severe criticism;decir algo en tono de censura to say something censoriously o in a tone of censure* * *f censorship* * *censura nf1) : censorship2) : censure, criticism -
10 plazo
* * *m1) период, период времени, промежуток времени, срок, срок действия, срок полномочий, срок наказания, срок погашения2) частичный платеж, очередной платеж•- a plazo- de plazo breve
- plazo convencional
- plazo convenido
- plazo de caducidad
- plazo de denuncia
- plazo de duración de la condena
- plazo de duración de la prueba
- plazo de favor
- plazo de la prueba
- plazo de patente
- plazo de preaviso
- plazo de prescripción
- plazo de reclamación
- plazo de suspensión
- plazo de validez
- plazo de vencimiento
- plazo del contrato
- plazo del mandato
- plazo determinado
- plazo es de esencia
- plazo fatal
- plazo fijo
- plazo incierto
- plazo judicial
- plazo legal
- plazo límite
- plazo medio
- plazo natural
- plazo para el pago del salario
- plazo perentorio
- plazo prorrogable
- plazo prudencial
- transcurrido el plazo
- plazo de gracia
- plazo final -
11 условное наказание
adjlaw. castigo condicional, condena condicional, pena condicional, remisión condicional, sanción condicional, suspensión condicional de la pena -
12 условное осуждение
adjlaw. condena condicional, libertad condicional, remisión condicional, sujeción a la vigilancia de la autoridad, suspensión condicional de la pena, vigilancia de la autoridad
См. также в других словарях:
Suspensión de la pena — Se denomina suspensión de la pena en Derecho penal a la suspensión, temporal o condicional, de la aplicación de una pena grave a una persona que ha sido condenada por un delito. En general, los motivos para una posible suspensión de la pena… … Wikipedia Español
suspensión — (f) (Intermedio) retención temporal del desarrollo de una acción Ejemplos: Al criminal le han sentenciado la suspensión de la condena. El director avisó la suspensión de pagos. Sinónimos: calma, cierre, calderón, tregua, interrupción, supresión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
libertad vigilada — Suspensión condicional del cumplimiento de una pena privativa de libertad basada en la promesa de buen comportamiento del condenado, el que queda sujeto a supervisión y debe cumplir con una serie de otras obligaciones. Difiere de la libertad… … Enciclopedia Universal
Golpe de Estado en Mauritania en 2008 — Para otros usos de este término, véase Golpe de Estado en Mauritania. Golpe de Estado en Mauritania en 2008 Ubicación de Mauritania en el continente Africano … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Honduras de 2009 — Golpe de estado Honduras 2009 Ubicación de la República de Honduras en América Central. Fecha 28 de junio de 2009 … Wikipedia Español
Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… … Wikipedia Español
Euskadi Ta Askatasuna — Saltar a navegación, búsqueda Euskadi Ta Askatasuna (ETA) Pintada con el anagrama de ETA Operacional 1959 presente Objetivos La creación de un estado independi … Wikipedia Español
Baltasar Garzón — Para otros usos de este término, véase Garzón. Baltasar Garzón … Wikipedia Español
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en México — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) en los Estados Unidos Mexicanos … Wikipedia Español
Presidente de Chile — Presidente de la República de Chile … Wikipedia Español